• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• statistisch gesehen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "statistisch gesehen"

"statistisch gesehen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o gestehen?

„statistisch“: Adjektiv

statistisch

[ʃtaˈtɪstɪʃ; sta-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistical

---

• statistical

  statistisch
  statistisch

Przykłady

• statistische Erhebungen

  statistical inquiries (oder | orod investigations)

  statistics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
  statistische Erhebungen
• eine statistische Aufstellung

  a statistical table, statistics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
  eine statistische Aufstellung
• das Statistische Bundesamt

  the Federal Statistical Office
  das Statistische Bundesamt
• statistisches Rauschen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  random noise
  statistisches Rauschen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„statistisch“: Adverb

statistisch

[ʃtaˈtɪstɪʃ; sta-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistically

---

• statistically

  statistisch
  statistisch

Przykłady

• das Ergebnis ist statistisch erwiesen

  the result has been proved statistically
  das Ergebnis ist statistisch erwiesen
• etwas statistisch erfassen

  to make a statistical survey ofetwas | something sth
  etwas statistisch erfassen

„Ausreißer“: Maskulinum

Ausreißer

Maskulinum | masculine m <Ausreißers; Ausreißer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

runaway runaway stray bullet, wide shot blip

---

• runaway

  Ausreißer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ausreißer umgangssprachlich | familiar, informalumg

• wide (oder | orod wild) shot

  Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Schuss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Schuss umgangssprachlich | familiar, informalumg
• stray bullet

  Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Kugel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ausreißer Militär, militärisch | military termMIL Kugel umgangssprachlich | familiar, informalumg

• runaway

  Ausreißer Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS bei Versuchsergebnissen
  Ausreißer Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS bei Versuchsergebnissen

• blip

  Ausreißer untypisches Phänomen
  Ausreißer untypisches Phänomen

Przykłady

• ein statistischer Ausreißer

  a statistical blip
  ein statistischer Ausreißer

„stat.“: Abkürzung

stat.

Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistical

---

• statistical

  stat.
  stat.

„gesehen“: Partizip Perfekt

gesehen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gesehen → zobaczyć „sehen“
  gesehen → zobaczyć „sehen“

„Landesamt“: Neutrum

Landesamt

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

state administrative office

---

• state (oder | orod regional) administrative office

  Landesamt
  Landesamt

Przykłady

• statistisches Landesamt

  state (oder | orod regional) statistics office
  statistisches Landesamt
• Landesamt für Denkmalspflege

  state (oder | orod regional) office for the preservation of monuments
  Landesamt für Denkmalspflege

„unternehmenspolitisch“: Adjektiv

unternehmenspolitisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relating to business policy

---

• relating to business (oder | orod company) policy

  unternehmenspolitisch
  unternehmenspolitisch

„unternehmenspolitisch“: Adverb

unternehmenspolitisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with regard to business policy

---

• with regard to business (oder | orod company) policy

  unternehmenspolitisch
  unternehmenspolitisch

Przykłady

• unternehmenspolitisch gesehen

  from the point of view of company policy
  unternehmenspolitisch gesehen

„erfassbar“

erfassbar

, erfaßbarAdjektiv | adjective adj AR (Amtssprache

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

recordable, registrable, registerable ascertainable comprehensible

---

• recordable

  erfassbar festzuhalten

  registrable

  erfassbar festzuhalten

  auch | alsoa. registerable

  erfassbar festzuhalten
  erfassbar festzuhalten

Przykłady

• zahlenmäßig erfassbar

  calculable
  zahlenmäßig erfassbar
• steuerlich erfassbar

  taxable
  steuerlich erfassbar

• ascertainable

  erfassbar in Statistiken etc
  erfassbar in Statistiken etc

Przykłady

• statistisch nicht erfassbare Fälle

  cases for which no statistics can be given
  statistisch nicht erfassbare Fälle

• comprehensible

  erfassbar verständlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  erfassbar verständlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„steuerpolitisch“: Adjektiv

steuerpolitisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relating to fiscal policy fiscal

---

• relating to fiscal policy

  steuerpolitisch
  steuerpolitisch

• fiscal

  steuerpolitisch Maßnahmen
  steuerpolitisch Maßnahmen

„steuerpolitisch“: Adverb

steuerpolitisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seen in the context of fiscal policy

---

Przykłady

• steuerpolitisch (gesehen)

  seen in the context of fiscal policy
  steuerpolitisch (gesehen)

„textlich“: Adjektiv

textlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

textual

---

• textual

  textlich
  textlich

„textlich“: Adverb

textlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as far as the text is concerned...

---

Przykłady

• textlich gesehen

  as far as the text is concerned, as regards the text
  textlich gesehen

„weltpolitisch“: Adjektiv

weltpolitisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concerning world politics

---

• concerning world (oder | orod international) politics

  weltpolitisch
  weltpolitisch

„weltpolitisch“: Adverb

weltpolitisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with regard to world politics

---

Przykłady

• weltpolitisch gesehen

  with regard to (oder | orod in terms of) world (oder | orod international) politics
  weltpolitisch gesehen